<大洋の旋律> 空虚なマレッタが広大なマゴリア海域で発見されました。空虚なマレッタは、マゴリア海賊艦隊とは異なり、マゴリア海域を渡る船長たちの間でごく稀に発見されます。伝説の中の人魚のように神秘的な存在であるため簡単に見つけることはできませんが、マレッタがいる領域に入ると広範囲にわたりマレッタの旋律が冒険者様を誘惑します。(BGMも一緒に変更されます)
空虚なマレッタは、嵐を呼び起こし爆発攻撃を加えてくるヘカルと共に攻撃してくるため、油断していると危険に晒されてしまいますので注意が必要です。

空虚なマレッタの登場とともに、多くの船長たちが求めていた航海マノス生活道具が追加されました。その効果は、「マノス馬鞭」のように様々な状況において船舶を運航する速度が上昇するというものです。マノス航海日誌は、大洋を渡る熟練の船長たちが空虚なマレッタと出会って獲得した材料で製作できますが、スローク/ロッジア航海日誌は大洋への夢を抱いた船長なら誰でも特定の村の商人から購入可能です。