シーズンパスの「シャカトゥが隠しておいた宝」の一連のクエストのうち「[シャカトゥのプレゼント]宝探し」で行き詰まっています。

絵の欠片9個を見つけて組み合わせるところまで進めて後は完了NPCに話しかけるだけというところで、誤ってクエストを破棄してしまいました。
（このクエストは自動ルートが使えないのですが、コントローラーモード専用UIを使用していて、いつもは「自動ルート」がある場所に「破棄」があったのでうっかり選択してしまいました）

再度受注することはできましたが、絵の欠片があった場所に絵の欠片がなく、進行できない状態です。

どうしたらよいかわかる方がいましたら教えてください。
絵を組み合わせて入手した「シャカトゥの絵：白い小象」を捨てればよいのでしょうか？