
|
(修正:2026-11-05 16:15)
「皇室のお礼の印章 - [釣り]」の内容を修正いたしました。
(追記:2026-11-05 16:15)
修正及び変更事項を追記いたしました。
|
いつも「黒い砂漠」をお楽しみいただき、誠にありがとうございます。
Pearl Abyss「黒い砂漠」サービスチームです。
11月5日(木)最新アップデート内容をご案内いたします。
キャラクターの切り替えプロセスの最適化
さらに、離れた位置にいるキャラクターへ変更する際のロード処理も最適化しました。キャラクター変更中には、変更前後のキャラクター同士が交流する様子を演出として表示することで、いつも同じロード画面をお見せするのではなく、冒険者の皆様が愛情を注いで育ててきたキャラクターたちの姿を、長くご覧いただけるようにしました。(もちろん、ロードが完了した後は演出をすぐに終了することも可能です)
今後とも、冒険者の皆様へ快適なプレイ環境をお届けできるように改善に取り組んでまいります。また、今回のキャラクターの切り替え過程における最適化アップデートを基盤とした家門派遣システムについても近日中にご案内できるように開発を進めております。引き続き黒い砂漠をよろしくお願いいたします。
転換キャラクターへの即時転換
- 「別々に行動」が設定されていない転換キャラクター同士でキャラクター転換UIを使って緊急転換をすると、操作中のキャラクターが即時転換されるように改善されました。

-
- 即時転換は、緊急回避スキルが使用できる状態でのみ行えます。また、即時転換後は緊急回避スキルの再使用待機時間が適用されます。
- 即時転換は、転移キャラクターがLv.20以上の場合のみ利用できるように変更されました。
- 「別々に行動」が設定されている場合は、キャラクターの切り替え演出を経てからキャラクターが変更されます。
- ただし、特定のコンテンツを進行中の場合は、転移キャラクターの即時転換はできません。この場合、ゲーム終了UIから切り替えを試みると、キャラクターの切り替え演出を経てから変更されます。
- 転換キャラクターの設定によって、即時転換機能は次のように変更されます。
| 変更前 | 変更後 | |||
| 「別々に行動」未設定 | 「別々に行動」設定中 | 「別々に行動」未設定 | 「別々に行動」設定中 | |
| 緊急転換 | 闇の精霊化後、ロード画面を経て切り替え | 闇の精霊化後、ロード画面を経て切り替え | 即時転換 | キャラクターの切り替え演出を経て切り替え |
| ゲーム終了UIで切り替え | 闇の精霊化後、ロード画面を経て切り替え | 闇の精霊化後、ロード画面を経て切り替え | キャラクターの切り替え演出を経て切り替え | キャラクターの切り替え演出を経て切り替え |
- 次の状況でも、ゲーム終了UIから転換キャラクターに変更できるようになりました。
- 拠点戦/占領戦/薔薇戦争の進行中
- 大洋/砂漠にいる時
家門内の他のキャラクター表示およびキャラクターの即時切り替え
- 黒い砂漠の世界で活動している同じ家門内の他のキャラクターが表示されるようになりました。
- 家門内のキャラクターは自分のみに表示され、他の冒険者には見えません。
- 家門内のキャラクターのうち、Lv.20以上のキャラクターのみが表示されます。
- 特定のコンテンツを進行中、または一部の地域では、家門内の他のキャラクターの姿は表示されません。

- 家門内の他のキャラクターに近づいて相互作用すると、そのキャラクターへの即時切り替えができます。
- 「別々に行動」を設定せずに同行している転換キャラクターは、転換元のキャラクターとして表示され、そのキャラクターと相互作用すると、切り替え先のキャラクターを選択できます。
- 現在ログイン中のキャラクターが搭乗物に搭乗している場合、即時切り替えはできません。
- 家門内の他のキャラクターへ即時切り替えするためには、キャラクターの切り替えが可能な状態である必要があります。スキルの使用中など、キャラクターの切り替えができない状態では即時切り替えもできません。

-
- キャラクターがダメージを受けたり与えることで戦闘状態になると、家門内の他のキャラクターは全て闇の精霊化状態となり、相互作用ができなくなります。この場合、ダメージを受けたり与えない状態で20秒経過すると元の姿に戻り、相互作用ができるようになります。

キャラクターの切り替え速度の最適化および演出の追加
- ゲーム終了UIからキャラクターの切り替えを行う際、次の点が改善されました。
- キャラクターの切り替え速度が最適化されました。
- キャラクターの切り替え演出が追加されました。
- ログイン中のキャラクターと切り替え対象のキャラクターの関係によって、キャラクターの切り替え時に特別な演出が表示される場合もあります。
- キャラクターの切り替え演出中、画面右下に「Esc - 読み込み完了後に演出をスキップ」という案内が表示された後、Escキーを押すことで演出をスキップして即座にキャラクターを変更することができます。

- エルビアの領域にいるキャラクターの変更方法が調整されました。
- エルビアの領域にいるキャラクターは、キャラクター選択画面で変更が可能ですが、ゲーム終了UIでは変更できません。
- エルビアの領域外にいるキャラクターから領域内のキャラクターに変更すると、変更対象のキャラクターは領域外に移動されます。
【追加及び改善事項】
キャラクター
- [SH] 硬直、ノックバック、ガードクラッシュの状態異常が適用されている際、動作が正常に表示されなかった現象が修正されました。
- [SH] 硬直の状態異常が適用されている間に持久力が回復していた現象が修正されました。
コンテンツ
- 次回のメンテナンスにて、会話ルームの累積推薦数が初期化される予定です。
- 金、銀、銅の闇の精霊アイコンを保有している冒険者様には熱心に活動してくださったことに対する感謝の気持ちを込めて、90日間の期間限定称号を支給いたします。
- 冒険者の殿堂の会話ルームについては、会話ルーム内の金、銀、銅の闇の精霊アイコンを保有している冒険者様に90日間の期間限定称号を支給いたします。
- 会話ルームの推薦数の初期化前に会話ルームランキング報酬として支給されていた称号は、次回のメンテナンスを通じて一括削除される予定です。
| 会話ルーム名 | 金 | 銀 | 銅 |
| 月がさ旅館 | 初心者たちの守護者 | 初心者たちの案内者 | 初心者たちのガイド |
| 酒樽の踊るマカジキ酒場 | みんなを取り仕切る船長様 | 頼もしい一等航海士 | 努力する二等操舵手 |
| 自由決闘場 | 伝説の拳 | 優秀な喧嘩屋 | 路地の支配者 |
| ヒストリア広場 | 冷酷な虐殺者 | センス溢れるハンター | 利口な追跡者 |
| フローリン自治会 | 黄金の手の持ち主 | 手先が器用 | 誠実な生活人 |
| ガニエ流浪団 | 偉大なる楽士 | 天才作曲家 | 街角の詩人 |
| ハイデル三叉路 | 知らなければモグリ | 天才漫才師 | 街の語り手 |
| 冒険者の殿堂 | 輝く先駆者 | 見事なお手本 | 親切な指導者 |
アイテム
皇室納品印章の改善
- 皇室に貢物を納品する冒険者に対し、新たな印章が発行されるようになりました。
![]() 皇室のお礼の印章 - [料理]
|
|||
| 分類 (「黄金のお礼の印章」からの変更点) |
交換品目 | 変更前の必要印章数 | 変更後の必要印章数 |
| 新規 | 不完全な森の光明石 1個 | - | 150個 |
| 維持 | 最上級料理道具 1個 | 500個 | 500個 |
| 黒い精髄 - ゴブラン 1個 | 400個 | 75個 | |
| 夕焼けに染まったウール 1個 | 100個 | 100個 | |
| 牛乳 50個 | 50個 | 25個 | |
| 卵 100個 | 50個 | 25個 | |
| 削除 | マノスシェフの服 1個 | 10,000個 | - |
| マノスなめし用ナイフ 1個 | 10,000個 | - | |
| マノス屠殺用ナイフ 1個 | 10,000個 | - | |
| 魔力が宿った道具箱 1個 | 200個 | - | |
![]() 皇室のお礼の印章 - [釣り]
|
|||
| 分類 (「黄金のお礼の印章」からの変更点) |
交換品目 | 変更前の必要印章数 | 変更後の必要印章数 |
| 新規 | 不完全な森の光明石 1個 | - | 15個 |
| 維持 | 黒い精髄 - カルメ 1個 | 250個 | 10個 |
| 黒い精髄 - アディス 1個 | 250個 | 10個 | |
| 金の鍵 1個 | 70個 | 35個 | |
| 風そよぐサザエ海藻 1個 | 25個 | 3個 | |
| 削除 | マノス釣り人の服 1個 | 2,000個 | - |
| エフェリア護衛艦:白角船首像 1個 | 50個 | - | |
| エフェリア護衛艦:硬化装甲 1個 | 50個 | - | |
| エフェリア護衛艦:リリア艦砲 1個 | 50個 | - | |
| エフェリア護衛艦:赤風帆 1個 | 50個 | - | |
| エフェリア軽帆船:黄銅船首像 1個 | 40個 | - | |
| エフェリア軽帆船:強化装甲 1個 | 40個 | - | |
| エフェリア軽帆船:ジュリア艦砲 1個 | 40個 | - | |
| エフェリア軽帆船:高い風帆 1個 | 40個 | - | |
![]() 皇室のお礼の印章 -[討伐]
|
|||
| 分類 (「黄金のお礼の印章」からの変更点) |
交換品目 | 変更前の必要印章数 | 変更後の必要印章数 |
| 維持 | 古代遺物瓶 1個 | 100個 | 30個 |
| 古代石板飾り 1個 | 100個 | 50個 | |
| 古代遺物陶器 1個 | 100個 | 50個 | |
| 黒い精髄 - ヒストリア 1個 | 80個 | 20個 | |
| 黒い精髄 - ゴブラン 1個 | 80個 | 20個 | |
| 黒い精髄 - アディス 1個 | 80個 | 20個 | |
| 黒い精髄 - カルメ 1個 | 80個 | 20個 | |
| 黒い精髄 - マムシ 1個 | 80個 | 20個 | |
| 黒い精髄 - ハルピュイア 1個 | 80個 | 20個 | |
| 古代カメル石像 1個 | 50個 | 30個 | |
| 黒い精髄 - 黒い精霊の水晶 1個 | 20個 | 20個 | |
| 削除 | 魔力が宿った道具箱 1個 | 50個 | - |
![]() 皇室のお礼の印章 - [調教]
|
|||
| 分類 (「黄金のお礼の印章」からの変更点) |
交換品目 | 変更前の必要印章数 | 変更後の必要印章数 |
| 新規 | 貴重な駿馬訓練のお礼の箱 1個 | - | 30個 |
| 維持 | いざよう風の欠片 1個 | 1個 | 1個 |
| 揺れる大地の欠片 1個 | 1個 | 1個 | |
| 飛翔の粉 1個 | 12個 | 10個 | |
| 黒い精髄 - マムシ 1個 | 12個 | 3個 | |
| 石尻尾の風定食 1個 | 40個 | 25個 | |
| 石尻尾の強壮剤 1個 | 40個 | 25個 | |
| 登録証:淡い茶色ラクダ 1個 | 5個 | 1個 | |
| 登録証:濃い茶色ラクダ 1個 | 15個 | 1個 | |
| 削除 | グランプリ・ベラのスクロール 1個 | 100個 | - |
| 疾風の馬具箱 1個 | 2個 | - | |
| 駿馬訓練のお礼の箱 1個 | 2個 | - | |
| グランベルの羽馬面 1個 | 50個 | - | |
| グランベルの革馬鎧 1個 | 50個 | - | |
| グランベルの革鞍 1個 | 50個 | - | |
| グランベルの馬蹄 1個 | 50個 | - | |
| グランベルの革鐙 1個 | 50個 | - | |
| マノストレーナーの服 1個 | 100個 | - | |
| マノス馬鞭 1個 | 100個 | - | |
-
- 石尻尾の餌、凶暴な野獣の内丹、清雅な森の息吹、虹色宝石果実、風そよぐサザエ海藻、濃い青の蹄根
![]() 皇室のお礼の印章 - [作業監督]
※「皇室のお礼の印章 - [作業監督]」は、財貨リストでの交換に必要な数に合わせて獲得数が調整されました。 |
|||
| 分類 (「黄金のお礼の印章」からの変更点) |
交換品目 | 変更前の必要印章数 | 変更後の必要印章数 |
| 新規(週間交換) | [ベリア] 専門労働者契約書ボックス 1個 | - | 70個 |
| [ハイデル] 専門労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [カルフェオン] 専門労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [アルティノ] 専門労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [グラナ] 専門労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [オドラクシア] 専門労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [ドベンクルン] 専門労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [エイル村] 専門労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [バレンシア] 専門労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [六曹通り] 専門労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [南浦ムドゥル村] 専門労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [ムズガル] 専門労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [ハキンザ聖殿] 専門労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [アンガブ前哨基地] 専門労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| 新規(常時交換) | [ベリア] 労働者契約書ボックス 1個 | - | 100個 |
| [ハイデル] 労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [カルフェオン] 労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [アルティノ] 労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [グラナ] 労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [オドラクシア] 労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [ドベンクルン] 労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [エイル村] 労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [バレンシア] 労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [六曹通り] 労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [南浦ムドゥル村] 労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [ムズガル] 労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [ハキンザ聖殿] 労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| [アンガブ前哨基地] 労働者契約書ボックス 1個 | - | ||
| 維持 | 不完全な森の光明石 1個 | 10,000個 | 500個 |
| 削除 | [ベリア] 労働者契約書ボックス I 1個 | 5,000個 | - |
| [ハイデル] 労働者契約書ボックス I 1個 | 5,000個 | - | |
| [カルフェオン] 労働者契約書ボックス I 1個 | 5,000個 | - | |
| [アルティノ] 労働者契約書ボックス I 1個 | 5,000個 | - | |
| [ベリア] 労働者契約書ボックス II 1個 | 10,000個 | - | |
| [ハイデル] 労働者契約書ボックス II 1個 | 10,000個 | - | |
| [カルフェオン] 労働者契約書ボックス II 1個 | 10,000個 | - | |
| [アルティノ] 労働者契約書ボックス II 1個 | 10,000個 | - | |
![]() 皇室のお礼の印章 - [錬金]
|
|||
| 分類 (「黄金のお礼の印章」からの変更点) |
交換品目 | 変更前の必要印章数 | 変更後の必要印章数 |
| 新規 | 不完全な森の光明石 1個 | - | 35個 |
| 自然の痕跡 1個 | - | 1個 | |
| 維持 | 魔力の破片 1個 | 40個 | 20個 |
| 最上級錬金術道具 1個 | 100個 | 100個 | |
| 黒い精髄 - ヒストリア 1個 | 250個 | 150個 | |
| 削除 | 皇室の痕跡材料ボックス 1個 | 50個 | - |
| 魔力が宿った道具箱 1個 | 80個 | - | |
| 焦げた破片 1個 | 100個 | - | |
| マノス錬金術師の服 1個 | 5,000個 | - | |
| マノス樹液採取道具 1個 | 5,000個 | - | |
| マノス鍬 1個 | 5,000個 | - | |
新たな皇室納品印章「皇室のお礼の印章」の追加に伴い、2026年12月3日(木)のメンテナンス時に、既存の「黄金のお礼の印章」は「[EV] お礼の印章」に変更される予定です。
※「黄金のお礼の印章」から「[EV] お礼の印章」への各交換比率については、後日ご案内いたします。
モンスター
エダニア:内郭におけるカルク狩猟の改善
- エダニア:内郭に出現するカルクとの戦闘中に表示されるメッセージの範囲が、従来比150%拡大されました。
- 火縄銃でカルクを攻撃した際、いばらによって攻撃が妨げられる現象を緩和するため、カルクが従来より高い位置で戦闘を開始するように変更されました。
エダニア:外郭における狩猟の改善
- エダニア:外郭の狩猟モンスターを討伐した際に獲得可能なバフ「エダニアのオーラ」が改善されました。
- バフを保有した状態で、バフの持続時間内に以下のモンスターを一定距離内で討伐すると、バフの持続時間が更新されます。
- 崖ヤギ
- 黄金葉ヘビ
- 岩象
- サンゴ石殻ガニ
- バフを保有した状態で、バフの持続時間内に以下のモンスターを一定距離内で討伐すると、バフの持続時間が更新されます。

- エダニアの依頼で遭遇するボス「アール」との戦闘中、第2フェーズの特定のギミックに失敗してもキャラクターが死亡しないように改善されました。
- 朝の国のデイリー討伐依頼で出現する金豚の群れや山賊の群れのHPが約67%減少しました。
依頼、知識
- 現在進行可能なメイン依頼「[メディア] メディアを威嚇する黒い力」を除き、メディアの旧メイン依頼が全て削除されました。
- これに伴い、メディアの旧メイン依頼を進行中のキャラクターは、進行状況にかかわらず、「[メディア] メディアを威嚇する黒い力」の最初の依頼から進行できるように変更されました。
- HYPERBOOST成長特典の提供に伴い、カポティアアクセサリーを支給していた挑戦課題「成長のための特別なアクセサリー支援!」が完了できないように変更されました。
- 当該挑戦課題を完了したものの報酬を受領していない冒険者様には、該当の報酬をハイデル倉庫に支給いたしました。
システム
- FXAAが未適用の状態でもFSR 3.1の設定を有効にできていた現象が修正されました。
- TAAが未適用、リマスターモードではない状態で、FSR 3.1の設定を有効にできていた現象が修正されました。
- AMDグラフィックボードの環境でDirectX 12を設定した際、フレームレートが異常に上昇する現象を緩和するための作業が行われました。
- DirectX 12環境でランチャー上部の歯車アイコンをクリックし、「ランチャー維持」を「YES」に設定しても、ランチャーが維持されず設定が解除されてしまう現象が修正されました。
- DirectX 12環境でキャラクターの肖像画に設定した画像ファイルのカラー値が変更されていた場合、ゲームが終了してしまう現象が修正されました。
- DirectX 12実行時、品質設定に表記されるFSRバージョンの誤字が修正されました。
- DirectX 11バージョンとDirectX 12バージョンでキャラクタースキルのエフェクトがやや異なって表示されていた現象が修正されました。
- ワールドボスを討伐中、ゲームが終了してしまう場合があった現象が緩和されました。
Web
- 公式ホームページの下部エリアに、地域ごとの言語リストが表示されるようになり、希望する地域や言語のページへ直接移動できるように改善されました。
- Acoinページのレイアウトが改善されました。
【修正及び変更事項】
- キャラクターを伝承状態に変更した際、「ムドゥル/タルボル/稲の村元祖クッパ」の再使用待機時間が初期化されたように表示されていた現象が修正されました。
- 「[アレシオン] 繰り返される試練」の「偉大なる歩み」進行中、バサムとウルクがより自然に戦闘するように改善されました。
- 期間限定の称号を適用した状態で有効期間が終了した場合、同じ称号を再度獲得しても適用できない現象が修正されました。
- 「HYPERBOOST」のUIにおいて、次のカテゴリーにマウスカーソルを合わせた際に表示される説明が修正されました。
- [防具] 黒い祠のボスを討伐し、太古が眠る防具を獲得する
- 装備を修理したにもかかわらず、特定の状況でミニマップの左側に表示される耐久度通知UIが消えずに残っていた現象が修正されました。
- 知識「黒い影」の説明における不自然な表現が修正されました。
- 依頼「綺麗な水で綺麗なビールを」の説明が「濁り水を満たしたビン」から「川の水を満たしたビン」に修正されました。
- 依頼「神秘のカボチャ促進剤」で、「神秘のカボチャ」と相互作用ができなかった現象が修正されました。
- 次の依頼の説明から、「光の宝玉」に関連する説明が削除されました。
- 「[デイリー] 雨乞いを妨害するクスンセ」「[デイリー] 怪しげな山賊の群れ」「[デイリー] 金鉱を奪った金豚の群れ」
- 依頼「[デイリー] 海路を塞ぐ怪獣たち」のルート案内を有効にすると、フレームが低下する現象が修正されました。
- エメシア城にある一部の城門の動きが不自然だった現象が修正されました。
- 「<黙示の証人>終焉の司祭」の特定の攻撃動作が不自然だった現象が修正されました。
- 特定の位置において、ミニマップに表示される海面の高さが変わり続ける現象が修正されました。
- カルフェオンにある「マルニ洞窟の道」周辺の特定の位置で、茂みが不自然に宙に浮いていた現象が修正されました。
- 依頼UIにおいて、一部の依頼タイトルに進行中/完了の状態が表示されない現象が修正されました。
- 搭乗物が近くにいるにもかかわらず、倉庫で搭乗物バッグが表示されない現象が修正されました。
- [黒い祠 - 黄海道(パーティ)]「廃世子」討伐中、一部の攻撃パターンにおいて、落下ダメージを受けない現象が修正されました。
- ワールドマップ(M)で、依頼「[週間] ラウラウ討伐」の報酬アイコンが実際の報酬と異なって表示されていた現象が修正されました。
- 「ラウラウ」の姿が不自然に表示される場合があった現象が修正されました。
- Lv.75のキャラクターで特定の依頼を進行した際に、少量の経験値を獲得できていた現象が修正されました。
- 本現象により、本来獲得できる量を超えて獲得された経験値は、次回のメンテナンス時に一括削除される予定です。(追記:2026-11-05 16:15)
- 血の祭壇から退場する際、「Now Loading…」というポップアップが表示される現象が修正されました。
- エダニア:内郭の外周地域において、不自然に移動できる地形があった現象が修正されました。
- アスラ高原における特定の地点で、地形オブジェクトが不自然に表示される現象が修正されました。
- 荘園に設置できる家具「赤本の神木」「カプラスの木」を荘園の屋外に設置できなかった現象が修正されました。
- キー入力を行わずに長時間待機していると、ゲームが停止してしまう場合があった現象が修正されました。
- [BD] 顎ひげや口ひげが表示されない場合があった現象が修正されました。
- 画面品質設定で「LOW」「VERY LOW」を選択した際、特定の木が不自然に表示される現象が修正されました。
- 簡素化依頼「[特別成長] プガルの備忘録・第4章」完了後、闇の精霊(/)から依頼「闇の精霊のプレゼント(バッグとブラックストーン)」を受注できなかった現象が修正されました。
- ベランディール村やカルアッシュ峡谷周辺で道案内を利用すると、遠回りのルートが表示されていた現象が修正されました。
- 水宮の入口上部から入場する際、壁の中に閉じ込められる場合があった現象が修正されました。
- 「屈服した監視役奴隷」「屈服した採掘奴隷」が攻撃中にターゲットを見失った際、出現位置までよりスムーズに戻るように改善されました。
- ボス視野角を設定後、キャラクターを変更するとボス視野角が維持されてしまう現象が修正されました。
- Lv.75達成後、特定の依頼を進行すると少量の経験値を獲得できていた現象が修正されました。
- この現象により、本来獲得できる量を超えて獲得された経験値は、次回の定期メンテナンス時に一括削除される予定です。
- [コントローラーモード] 冒険日誌の右側で、UIの範囲外にもスナップ移動してしまう現象が修正されました。
- 一部アイテム等の名称が修正および統一されました。
- [ギルド] 熟練航海士の再契約書 → [ギルド] 熟練の航海士の再契約書
- [ギルド] 熟練ドワーフ航海士 → [ギルド] 熟練のドワーフ航海士
- [ギルド] 熟練人間航海士 → [ギルド] 熟練の人間航海士
- [ギルド] 熟練ゴブリン航海士 → [ギルド] 熟練のゴブリン航海士
- [ギルド] 熟練ジャイアント航海士 → [ギルド] 熟練のジャイアント航海士
- 熟練パデュス労働者(グラナ) → 熟練のパデュス労働者(グラナ)
- 熟練パプー労働者(グラナ) → 熟練のパプー労働者(グラナ)
- 熟練パデュス労働者(知恵の古木) → 熟練のパデュス労働者(知恵の古木)
- 熟練パプー労働者(知恵の古木) → 熟練のパプー労働者(知恵の古木)





